کتاب ۳۹ پله

اثر جان بوکان از انتشارات کتابسرای تندیس - مترجم: شیوا مقانلو-داستان جنایی

رمان سی و نه پله یکی از معروف‌ترین رمان‌های کلاسیک در حیطه ادبیات جاسوسی ـ معمایی است که در سال ۱۹۱۵ میلادی و توسط نویسنده انگلیسی جان بوکان نوشته شده است. ریچارد هانی قهرمان همه‌فن حریف این رمان ناگهان و ناخواسته خود را در وسط معمایی هولناک می‌یابد و باید هرطور شده خودش و کشورش را از این ورطه نجات دهد. این شخصیت در چند رمان دیگر این نویسنده نیز ظاهر شده است. براساس سی و نه پله چندین فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی نیز ساخته شده که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به فیلمی با همین نام ماجراهای آلفرد هیچکاک ۱۹۳۵ و سریالی با نام ماجراهای ریچارد هانی ۱۹۷۸ که در تلویزیون ایران نیز نمایش داده شد اشاره کرد


خرید کتاب ۳۹ پله
جستجوی کتاب ۳۹ پله در گودریدز

معرفی کتاب ۳۹ پله از نگاه کاربران
من دریافتم که این @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ audio است. من بمردم

مشاهده لینک اصلی
با تشکر از Penguin Classics @ فوق العاده ارزان قیمت، این تابستان من یک شانس را داشتم تا از کتاب هایی که ممکن است در غیر اینصورت خواندن آن را نداشته باشم. در ژانر جاسوسی هیجان انگیز، Erskine Childers @ ریدل ساندز @ و این کتاب توسط جان بوچان وجود دارد. البته، Id فیلم نیکچک را دید، اما واقعا آن را به یاد نمی آورد. کسی سوالی را مطرح کرد و از اینکه آیا کتاب مطابقت با برتری فیلم را دارد تعجب کرد. در یک کلمه: @ کاملا @ چند هفته پیش فصل اول را مطالعه کردم، سپس کتاب را کنار گذاشتم. وقتی که من شب گذشته آن را برداشتم، در یک نشستن آن را تمام کردیم (کمتر از 100 صفحه است). هیچ چیز عمیق و یا تغییر در زندگی - فقط یک داستان عالی، هیجان زده شده است. . من شدیدا این کتاب را توصیه می کنم

مشاهده لینک اصلی
این کتاب بسیار متفاوت از سازگاری فیلم توسط هیچکاک است. کمتر طنز و تعلیق در کار اصلی، اما هنوز هم خوب بازی با این رمان جاسوسی.

مشاهده لینک اصلی
(چاپ شده از مرکز شیکاگو برای ادبیات و عکاسی [cclapcenter.com:] من نویسنده اصلی این مقاله و همچنین مالک CCLaP هستم؛ در اینجا به طور غیر قانونی مجددا چاپ نمی شود). خوب، پس دوباره آن زمان برای نسخه دیگری ازBook در مقابل فیلم، @ مفهوم من رک و پوست کنده از پی وی AV باشگاه، که در آن من هر دو یک کتاب بخوانید و فیلم بر اساس آن کتاب در همان هفته را ببینید، و در نهایت نوشتن مینی بررسی از هر دو در همان زمان. (به هیچ وجه به دنبال کتابBook Versus Movie @ archives نیستم - شما فقط از دست رفته یکی دیگر در رابطه با آلن مور کمیک از جهنم.) و امروز هیچ کس دیگری از 39 مرحله، با هر دو کتاب و فیلم نسخه ای که من می خواستم برای مدت طولانی در معرض آن باشم؛ رمان 1915، یکی از اولین داستان های جاسوسی است که تا کنون نوشته شده است، در حالی که فیلم 1935 یکی از نخستین بازدیدهای بزرگ آلفرد هیگز بود، پیش از آنکه به هالیوود برود و فیلم هایش را هم اکنون بیشتر شناخته شده بود. (و اگر این عنوان به نظر می رسد به خصوص به آشنا این روزها، به هر حال، آن به این دلیل است که نسخه جدید داستان کمدی از داستان بازی در برادوی در حال حاضر، که در آن چهار بازیگر بازی هر بخش در سبک gonzo سریع تغییر است.) فقط عنوان به تنهایی، احساسات عجیب و غریب را به ما می دهد طرفداران قرن نوزدهم @ داستان های عجیب و غریب @ داستان های شب یلدا و پله های اسرار آمیز، و پروژه ای که من آن را به مدت طولانی منتظر بودم. در واقع، اجازه دهید من اعتراف می کنم که رمان نمی تواند به طور کلی ناامید شود یا حداقل طرفداران موجود در دوره گذار تاریخ هنر؛ چرا که این چیزی که در مورد 39 مرحله به یاد می آورید همانطور که شما آن را خوانده اید، بسیار شبیه GK Chesterton یا جنبش هنر آینده نگر است، این در یک دوره بیست ساله عجیب در تاریخ (1900 تا 1920) است که به طور مستقیم بین رمانتیسیایی و مدرنیسم ، دوره ای که اساسا این دو حرکت را به طور دقیق از طریق آزمایش های وحشی و تولد بسیاری از ژانرهای هنری مدرن مدرن منحرف کرد. @ این یک کتاب مهم برای خواندن است، برای مثال، اگر شما طرفدار رمز و راز، هیجان انگیز مخفی و مانند؛ یکی از کتابهایی که به معنای واقعی کلمه این ژانرها را تعریف کرده است، گامی بالاتر و فراتر از رمانهایdime است که بوچان خود را پذیرفته است و این امر الهام بخش اصلی داستان اوست. (به نظر می رسد که او و دوست هر دو طرفداران وسواس فکری خلبان خمیر هستند و فکر می کردند خنده دار باشد که بتوانند ادای احترام خود را نوازش کنند؛ البته، این ادای احترام که در حال حاضر بسیار مشهورتر از داستان های خمیر است که آن را الهام بخش ساخته است. ریت هانای، یک آفریقای جنوبی بریتانیایی که اخیرا به لندن نقل مکان کرده و فقط از آن نفرت دارد، داستان قهرمان ما در واقع فقط برای رفتن به خانه است، زمانی که او به طور ناگهانی به یک دنیای فانتزی بین المللی توسط آینده اش تبدیل شده است. همسایه ی درب، یک شمشیر پارانوئیدی به نام Scudder که ادعا می کند که یک عامل مخفی دولت است و کسی که در یک توطئه ی شرکتی / آنارشیستی به قتل یک سفیر یونان اشاره می کند و به همین ترتیب باعث جنگ جهانی * می شود. Scudder به پایان می رسد در حال مرگ تحت شرایط مرموز در حالی که پنهان در آپارتمان Hannays، منجر به او را برای قتل فریم؛ و این فقط به اندازه ای است که بهانه ای برای گرفتن Hannay در اجرا، منجر به طرح عمل مبتنی بر عمل است که او را از یک طرف از انگلستان به دیگری، به داخل و خارج از یک سری از تله، و حتی هدف از یک زمانی که هواپیماها در واقع وجود داشتند، تعقیب مونوپول را پشت سر می گذاشتند. یک داستان هیجان انگیز، یکی با تمام پیچ و تاب های معمولی که ما از ژانر در حال انتظار آن هستیم، در سبک صالحیه ای که ویکتوریایی خیره کننده ای را که در آن زمان فقط تسلط هنر را متوقف می کرد، بیان کرد؛ یک رمان کاملا مدرن، به عبارت دیگر، یا من حدس می زنم باید @ proto-modern، @ یکی از پروژه های فوق العاده متوسطی از این دوره گذار تاریخ را به شدت تحت تاثیر قرار دادن مدرنیست های بالغ که بعد از آن بودند، بگویم. ده سال بعد، پس از آن ، آلفرد هیچکاک جوان، متوجه شد که داستان بزرگ این است، و این که چگونه آن را به طور طبیعی متناسب با تم ها است که او می خواست در فیلم های خود را در اولویت قرار دارد؛ که منجر به نسخه ی فیلمی در اواسط دهه ی 30 شد، همانطور که گفتم، یکی از اولین نمایش های بسیار عالی کار وی بود، یکی از مواردی که چند سال بعد به هالیوود منجر شد و فیلم هایش خیلی بیشتر شناخته شده است برای. من باید اعتراف کنم که من برای فیلمهایی که بیش از 50 یا 60 سال سن داشتند، تحمل کمتری داشتم، دقیقا به این خاطر که همه چیزهایی که با چنین فیلمهایی همراه بود، آرایش مو، ارزش تولید غیر موجود. فيلم بسيار خاصي از اين دوران به دست مي آيد تا توجه مشروع خود را به عنوان جادوگر معاصر حفظ کند (به عنوان مثال، بازبيني من از Fritz Langs 1927 Metropolis، که فقط به لحاظ بصري خيلي زيبايي است که شما نمي توانيد کمک کنيد، نگاه کنيد) ؛ و Hitchcocks 39 Steps متاسفانه فقط یکی از آن فیلم ها نیست، به خصوص با توجه به اینکه قسمت های بزرگی از داستان اصلی به منظور رعایت ...

مشاهده لینک اصلی
چشمک زدن و شما ممکن است از دست دادن این 1001 کتاب رمان نوشت که در حدود 100 صفحه وزن دارد. گام سی و نهم این کتاب بود که ریچارد هانای، مرد مشتاق مرد، ماجراجوی مستعمراتی و صاحب مقام رسمی عنوان \"من با سفت ترین لب بالا در امپراتوری بریتانیا @\" ایجاد کرد که البته جیمز باند منفجر شد خاموش صفحه در یک میازما از سیگار سیگار و کت و شلوار در سال 1953. هانای سرعت برای جاسوسی هیجان انگیز - اقدام - ماجراجویی زندگی - و اندام سبک است که از زمان به ما داده است Bournes و اوراق قرضه که در صفحه نمایش سینما ما فراوان است و او آن را با غرور بسیار قبل از جنگ جهانی بریتانیا می کند. هانانی، بازگشت از مستعمره ها با طلا در جیب خود و زمان کشتن، به شدت به نوعی ماجراجویی امیدوار است و برای ضایعات قشنگی دارد. پس از کشف یک کباب مرد مرده، که به اندازه کافی آشکار و ناخوشایند بود، به کف آپارتمانش کشیده شد، او به سرزمین های اسکاتلندی سر می زد (باند برای اطمینان از باهاما انتخاب کرده بود)، در تلاش برای ردیابی یک دنباله ی پیچیده جاسوسی و اقدامات دشواری اروپایی، همه در حالی که با خیال راحت از اسرار آمیزBlack سنگ @ (کسانی که لعنت Gerrys) و طرفداران شر شرارت. Hannay به سرعت با نقش او به عنوان استاد دست انداختن سازگاری می کند، اما Hannay تغییرات بیشتری در کمد لباس های Lady Gaga را در تور انجام می دهد و دائما دشمنان بی نظیر خود را تنها به بازگشت به لندن می اندازد و متوجه می شود که Black Stone در دفاع از انگلیس در بالاترین سطح نفوذ کرده است. یک بار دیگر هانای بدون فکر برای امنیت شخصی خود و حتی بدون وقفه به لگد زدن از باند کمپانی های قدیمی که موفق به کشیدن رینگر در میان آنها نشدند، به سرعت اقدام به عمل می کند. این کتاب تا حدودی به طور ناگهانی به پایان می رسد - لب های سرسبز که همیشه در طول قرون وسطی قرون اولیه قرن 20 پیروزی می کنند (Childers، Fleming و غیره برای تأیید این درست است) - و ممکن است عاملی باشد (تا حدودی از من منصرف شده است، قبل از شروع این بررسی) شخصا می خواهم فکر کنم هانی روزهایش را در یک باشگاه دوست داشتنی نشسته بود و جایی که یک ویسکی داشت، در حالی که مقابله ی جادوگران با دیگر دست اندرکاران قدیمی مانند آلن چهارگانه، Daniel Drawot و Peachy Carnahan را مقایسه می کرد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ۳۹ پله


 کتاب قتلی که هرگز اتفاق نیفتاده بود!؟
 کتاب مگره و مردمان محترم
 کتاب The Devil in the White City
 کتاب قتل از دید چند راوی
 کتاب جنایت زیر تیغ تشریح
 کتاب مجموعه کارآگاه مرده (6جلدی)