کتاب شهر و شهر

اثر چاینا میه ویل از انتشارات هیرمند - مترجم: نریمان افشاری-داستان جنایی

میه‌ویل با ظرافت، استعاره‌ای از زندگی مدرن می‌سازد که در آن عادت به ندیدن ما را قادر می‌سازد که چیزهایی که مستقیما بر زندگی آشنای ما تاثیر ندارند را نادیده بگیریم. اما نمی‌خواهد که ما داستان او را به عنوان یک تمثیل بدانیم بلکه آن را در قالب یک داستان پلیسی جنایی که در موقعیتی عجیب و غریب روی می‌دهد به ما عرضه می‌کند... میه‌ویل در این رمان بار دیگر خود را به عنوان نویسنده‌ای اصیل و باهوش اثبات می‌کند


خرید کتاب شهر و شهر
جستجوی کتاب شهر و شهر در گودریدز

معرفی کتاب شهر و شهر از نگاه کاربران
این کتاب یک رویکرد پلیس جذاب با یک فرض فانتزی علمی تخیلی / فانتزی دیوانه است و منظور من این است که به شیوه ای خوب. دو شهر اشغال فضای یکسان و شهروندان خود را به شدت نادیده گرفته (unsee) یکدیگر. آنها حتی یک زبان مشابه هم ندارند. نقض، یک نیروی نخبه است که مجازات سفرهای غیر مجاز بین شهرها یا ارتباطات عمدی بین شهروندان است. هنگامی که جسد یک زن جوان به قتل رسید، در یکی از شهرها تخلیه می شود، پلیس هر دو شهر باید برای حل این جرم همکاری کند. اوه، و همچنین ممکن است یک شهر سوم بین دو دیگر وجود داشته باشد. این کتاب جالب و بسیار زیباست نوشته شده است. من عاشق دنبال کردن این هستم. جان لی، راوی کتاب صوتی بسیار خوب بود.

مشاهده لینک اصلی
انتظار نداشته باشید، من به اندازه کافی ... کار عالی با یک داستان پیش زمینه بهتر ... از آن لذت می برم

مشاهده لینک اصلی
اولین چین من مایول و من از آن کاملا لذت بردم. این به راحتی خود را به تجزیه و تحلیل ساده ارائه نمی دهد. میویل گفته است که می خواهد در هر ژانر بنویسد و این یکی کاملا رمان کارآگاهانه است، با یک برش خوب از چرندلرزه. با این حال، البته این خیلی بیشتر است؛ یک غریبه به آن وجود دارد که باعث می شود که یک هوا دیگر وجود داشته باشد که واقعا علمی تخیلی نیست یا فانتزی نیست؛ اما کار می کند این اقدام در جایی در شرق اروپا در شهرهای بیثال و القما صورت می گیرد. این شهرها تقریبا همان جغرافیایی را اشغال می کنند، اما کاملا جداگانه هستند. شهروندان یک شهر برای دیدن همه چیز در شهر دیگر آورده شده است؛ مردم، ساختمان ها، ترافیک. این مفهوم پیچیده است و توسط یک سازمان بسیار محرمانه به نام Breach، که دارای قدرت زیادی هستند، سرپرستی می شود. به این ترکیب پرتاب شده و قدیمی است و اکثرا تئوری را رد می کند که یک شهر مخفی سوم بین دو (Orciny) وجود دارد. یک قاتل است که از مرز عبور می کند، بنابراین پلیس از دو حوزه قضایی درگیر است. کل طرح به طور مناسب پیچیده و متعادل است. Mieville در بسیاری از تاثیرات او را پرتاب می کند. یکی از شخصیت های اصلی در شکست، کافکا خالص است. بسیاری از تأثیرات دیگر نیز وجود دارد، اما من همچنین فکر می کنم دیدگاه های مایویل نیز پیشنهاد شده است. بسیاری از بررسی ها اشاره کرده اند که برای افرادی که در داخل شهر زندگی می کنند، یک شهر نامرئی وجود دارد؛ آیا این بی خانمان، فقیر و کارگران شب است (این لیست طولانی است) و این برای ایده Mievills مرکزی است. با این حال او این نکته را تحمل نمی کند؛ طرح و ژانر مرکزی هستند. شما می توانید منابع بی شماری را نادیده بگیرید و همچنان از کتاب به عنوان کارآزمایی خالص لذت ببرید؛ شخصیت های اصلی همه دوست داشتنی هستند و دروغین آشکار نیستند. توصیف بوروکراسی عالی است، و اگر شما در دولت محلی کار می کنید، همه چیز درست است. من آن را دوست داشتم

مشاهده لینک اصلی
وقتی این کار را تمام کردم، ابتدا چهار ستاره را به آن دادم، اما همان طور که در مورد آن فکر کردم و آنچه را که در اینجا باید بگویم، در نظر گرفتم، این امتیاز همچنان بالا رفت. عجیب و غریب، من فکر می کنم من این کتاب را بیش از آن که سزاوار است دوست داشتم. اول، خلاصه اجباری: Mià © ville ما را با یک مجموعه افسانه ای در زمان های معاصر ارائه کرده است. این رمان یک قاتل رمز و راز پلیس است: یک زن جوان در Besèéel کشته شده است، و داستان از نظر محقق جرم گفته شده است. Besúel یک شهرستان مبارزه است، ظاهرا در جایی در نزدیکی یا در نزدیکی بالکان قرار دارد - اما مشکل واقعی این است که آن شهر دوقلو، Ul Qoma، دروغ گفتن در همان محل، اما در جای دیگری است. خواننده به نظر می رسد که این دو شهر یکدیگر را به هم متصل می کنند - شاید در هواپیماهای مختلف واقعیت؟ â € \"اگر چه ماهیت محل مشترک و جدایی خود را در طول داستان تا حدودی مبهم است. این دو شهر ارتباطی بسیار خوبی با هم ندارند، اما علاوه بر این، ساکنین آنها مجبور به زندگی در کنار هم هستند، در انکار آگاهی از وجود یک کشور دیگر، با فرهنگ و قانون و چیزی بیشتر. این عجیب و غریب این داستان را داستان جدید عجیب و غریب € \"چیزی Mià © Ville متخصص است که - که این باعث می شود این پازل جذاب و در نهایت پیروزی از authored legerdemain.The کتاب به پایان می رسد با سایه های کاستی از کافکا و فیلیپ K. دیک، ریموند چاندلر و 1984، شهر و آمپر ؛ شهر یک رمز و راز قتل است که به خیره کردن ارتفاعات متافیزیکی و هنری می انجامد. بعضی از آن ها هیپربول است. اشاره به کافکا سطحی است؛ شاید کامو می تواند انتخاب خوبی باشد. هر قتل عام احتمالا به نوعی تهدید کننده است و سیاست اروپای شرقی آن را تقویت می کند (ergo Chandler)؛ جنبه عجیب و غریب دو شهر که از لحاظ جسمی و فیزیکی کنار هم قرار گرفته اند هنوز از نظر اجتماعی جدایی ناپذیرند اما مطمئنا سورئال است اما هیچ کدام از عرفان کافکا را ندارد. اما فیلیپ ک. دیک، مانند کامو، چنین شرایط عجیب و غریبی را می بیند و ببینید که چگونه شخصیت ها و جوامع مقابله می کنند. پیش از اینکه خواننده حتی توپولوژی شهر و شهر را چندین فصل بخواند، چندین فصل طول می کشد. آیا تفکیک فوقالعاده است؟ یا به علت شکاف عجیب و غریب در فضا و زمان؟ هر شهر دارای سرزمینی است که همه آنها به نام â € œtotalâ € شناخته شده است، و برخی از مناطق که به شدت متعلق به شهر دیگر، به نام â € œalterâ €. بخش های عجیب و غریب آنهایی هستند که «کراساتچاچا» هستند، جایی که شهروندان هر شهر ممکن است کنار هم باشند، اما باید صریحا ناخودآگاه یکدیگر باقی بمانند. آنها یاد می گیرند چگونه â € œunseeâ € (و â € œunhearâ € و حتی â € œunsmellâ €، و غیره) آنچه که اتفاق می افتد بلافاصله قبل از آنها، اما در دیگر شهر. چه چیزی به معنای â € œunseeâ €؟ از دیدگاه راوی، \"بی خوابی\" یک اراده است که بومیان می آموزند به طور خودکار به عنوان کودکان انجام دهند. ادراک در تقسیم می تواند یک «اعتماد» را ایجاد کند که هم عمل و هم نام سازمان مخفی است که مرز را کنترل می کند. نقص های گاه به گاه و غایب معمولا نادیده گرفته می شود و به نظر می رسد که کودکان و بازدیدکنندگان تحت نظارت کمتر قرار می گیرند، اما حتی از نقض بی نظیر ممکن است مجازات شوند. صادقانه بگویم، جزئیات بیشتر می تواند اسپویلرها باشد. مایا وی در مصاحبه ها (ویدئو\n) که او تمایلی متداول از تمثیل دارد، و قصد ندارد رمانهایش را به عنوان تمثیلی خوانده شود، هرچند او موافق است که محتوای استعاری در فانتزی طبیعی است. اما من باید از آن دفاع کنم. چیزی که او نمیخواهد خواندن تلقی می شود: یک مسابقه ی یک به یک بین داستان او و یک تفسیر دیگر. این عادلانه است، اما افسانه اش برای چیزی بیش از استعاره ساده گریه می کند. شاید او قصد خواندن تفسیرهای تمثیلی خاصی را نداشته باشد، اما چیزی که او به ما تحمیل کرده دارای قدرت و ابهاماتی است که به راحتی به چنین دیدگاه های جایگزین می انجامد. تفسیر تمثیلی خودم بدون ترس از داستان می توانم بیان کنم آن را به بخش «این گزارشها» منتقل کنید. با این حال، اگر افراد دیگری واکنشهای متفاوتی داشته باشند، تعجب نخواهم کرد. این جایزه هوگو را با پائولو Bacigalupi's Girl Windup\n. وقتی که من آن را خوانده ام، نمی توانم چنین رقابت سختی را تصور کنم. هر دو کتاب عجایب هستند، اما من فکر می کنم Mià © ville لبه است. داستان Bacigalupiâ € ™ ثانیه به درخواست معاصر به دلیل پیوند خود را با تغییرات آب و هوایی، اما Mià © villeâ € ™ ثانیه به نظر می رسد من به درخواست تجدید نظر عمیق تر و بی انتها. â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢â € ¢â € ¢â € ¢ (Borderlands کتابفروشی داستان علمی تخیلی و فانتزی کتابخانه باشگاه در یکشنبه، 21 آگوست 2010، در ساعت 6 pm برای بحث در مورد شهر و شهر توسط چین Mià © ville.) Â

مشاهده لینک اصلی
این اولین برخورد من با چین Mià © ville بود. ناگهان نام او را در بسیاری از مکان ها دیدم (تا همین اواخر آن را شنیدم)، کتاب هایش در Waterstones جمع شده بود، و کنجکاوی من به اندازه کافی باعث شد تا یکی از بهترین توصیه ها را امتحان کنم. خوب، من فکر می کنم که پایان آزمایش است. واقعا این شدید بود ایده مرکزی شهرهای دوقلو جذاب است، اما در مورد آن. نوشتن ناخوشایند است، پر از گفتمان شما باید 3 بار به درک، که حتی پس از آن می رود جایی نباشد. شخصیتی نیست که شما به اندازه کافی در مورد مراقبت از آن یاد می کنید، از جمله کارآگاه قهرمان (هر چند اعتراف می کنم می خواهم بیشتر در مورد خود را به عنوان کمک دستیار Corwi شنیدن، اما او پس از آغاز امیدواری از صحنه خارج شد). کارآگاه قهرمان بخش بزرگی از کتاب سرگردان در مورد توافق با همه او ملاقات می کند که او نمی داند که چه اتفاقی می افتد، اما نمی خواهد طرح کلی را پیش بینی کند. من امیدوار بودم که بهتر شود، اما خیلی زود در مورد شهرها حقیقتا (البته همه اینها را) می دانستم انتظار داشتم بیشتر آشکار شود. به عنوان مثال: باستان شناسی کاوش همه انواع آثار عجیب و غریب که نیاز به برخی از توضیحات دارند، احتمالا مربوط به شهرهایی است که در حال حاضر هستند، اما ما هرگز آن را دریافت نمیکنیم، آن را فقط پخت و پز خارج می شود. طرح در نهایت نوعی کار خود را با کمک از کسی که ما چند صد صفحه از آن را شنیدیم و مدتها فراموش شده بودیم، که به نظر می رسد یک نوع خائن است که می تواند او را به سبک دراماتیک تبدیل کند. بله، من متوجه می شوم که شهرها حداقل تا حدی یک استعاره در مورد ارتباطات، روابط انسانی، انتخاب ها و بیگانگی هستند. (فکر می کنید بلفاست، شرق / غرب برلین، گروه های نژادی ناسازگار با هم در یوگسلاوی متمرکز شده اند و چگونه معلوم شد). اما یک رمان برای سرگرم کردن و علاقه داشتن در ارائه این چیزها باید انجام شود و این فقط باعث نگرانی نشد. آیا دیگران چینی ها بهتر از من هستند یا باید او را هم بپذیرم؟

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شهر و شهر


 کتاب The Devil in the White City
 کتاب قتل از دید چند راوی
 کتاب جنایت زیر تیغ تشریح
 کتاب مجموعه کارآگاه مرده (6جلدی)
 کتاب مافیا
 کتاب عــطــر سرگذشت یک جنایتکار