کتاب آوریل سرخ

اثر سانتیاگو رونکاگلیولو از انتشارات افق - مترجم: جیران مقدم-داستان جنایی

چاکالتانا، دادستان منطقه، قصد دارد معمای جسدی را که سوزانده شده است حل کند. او از قوت گرفتن مجدد گروه چریک های "راه درخشان" در هراس است، اما مقامات شهر به دلایلی خواهان سرپوش گذاشتن بر کل ماجرا هستند. او از پا نمی نشیند و در طول تحقیقات خود شاهد عمق بی عدالتی، فساد و سرکوب در جامعه ای است که روزی به کارآمدی نظام و قوانین حاکم بر آن ایمان داشت


خرید کتاب آوریل سرخ
جستجوی کتاب آوریل سرخ در گودریدز

معرفی کتاب آوریل سرخ از نگاه کاربران
این یک کتاب جالب است. این می تواند به راحتی به عنوان یک تریلر آمریکایی جان Katzenbach توصیف کرد، اما اعمال در زمینه تجدید حیات احتمالی جنبش راه درخشان در پرو. از یک طرف، آن را به طور کامل در قوانین یک ژانر است که کمی دور از آنها است. استاس à ‰ بخش های ضعیف تر از این کتاب، کسانی که قراردادهای دلهرهآور آمریکایی دنبال: مصنوعی و تا حدی قابل پیش بینی هستند. به عنوان مثال، افشای خائن اصلی، اگر چه به طور کامل قابل پیش بینی نیست، برای رسیدن به یک اثر واقعی موفق نمی شود. پس آیا واقعا خائن بود؟ با این حال، © استاس همان کنوانسیون به عنوان یک وسیله نقلیه بسیار عالی برای آنچه که واقعا در رمان مهم خدمت: شرح (بر اساس واقعیت) از جنایات سندرو، شرح ایکوچو، یک شهرستان به طور دائم توسط حوادث کلیت © تحت تاثیر قرار . گاهی اوقات چیزها شاد و خسته می شوند لحظاتی وجود دارد که در آن شما متوجه است که نویسنده می خواهد به مانند هالیوود احساس، می خواهد به انجام کارهایی مانند آنها در © لاتین غنی است، و اغلب زمینه یک واقعیت وحشیانه و nármicos و لحظههای شاخی اعتصاب @ ¡à ‰ STE مرد quemó در جهنم mismÃsimo! @ اصل می کند توجه را در خود ندارد به عنوان هیجان دیگر، طرح خوب به آرامی رشد می کند. شخصیت اصلی نیز یک انتخاب جالب برای نقش واجد شرایط محقق است، هرچند او هرگز مانند یک انسان واقعی احساس نمی کند. لحظات کمدی نیز خشنود بود، اما در واقع هیچ چیز خیلی خنده دار نبود. بیشترAh خوبی یک چیز، ارائه در اینجا باید تجدید تسلیحات، ¡Quà © پدرen طور کلی به خوبی © کتاب STE او را توصیف: یک داستان خوب است اما متوسط ​​است که موفق به انتقال یک زمینه جذاب.

مشاهده لینک اصلی
سانتیاگو Roncagliolo (لیما، 1975) تبدیل شده است اولین نویسنده پرویی برنده جایزه Alfaguara با آوریل قرمز، یک داستان کارآگاهی ayacuchana ± سال و یا سال 2000. در این زمینه، فا © lix مالی را در جشن های عید پاک Chacaltana باید هویت یک قاتل سریالی مرموز جنگ که desarrolló در آن منطقه در طول دهه © دهه گذشته کشف، اما تحقیقات او به رهبری او را خوب به پیدا کردن اثری از خشونت سیاسی،. از گورهای ناپدید شده و مشترک به روستاهای محاصره شده توسط نیروهای فرستاده و اقدامات نظامی بی رحمانه. â € œChacaltana، این جهنم است. من به bienvenidaâ € می گوید یک مقام رسمی از policÃa.Lo با ارزش ترین رمان خوب € œdescenso به € infiernoâ از Chacaltana مطرح شده، یک فرایند است که کل نیمه اول این کتاب را پوشش می دهد است. آن را در اتاق انتظار از ayacuchanos نظامی شروع می شود و نقطه اوج در سایت بازدید ناهموار شهر Yawarmayo، هر شب توسط نیروهای خرابکار که وجود (در پایان دولت فوجیموری) به طور رسمی توسط همه مقامات را تکذیب کرد حمله کردند. این روستا از سخنرانان کچوا در رویارویی جلو است و هدایت احزاب متخاصم ایجاد یک فضای ظالمانه و ناراحت، و که در آن حضور مرگ، ثابت در طول رمان، احساس می شود má بازدید کنندگان fuerza.Un کتاب دلسوز، به خوبی با بسیاری از شرح نوشته شده و شما متوجه بوروکراسی نظامی مردم پرو.

مشاهده لینک اصلی
چه کتابی سرد است دادستان Felix Chacaltana Saldivar یک بوروکرات کوچک خسته کننده است که از لیما به شهر تولدش بازگشته است. او گزارشاتی را که هرگز خوانده نمی شوند، می نویسد، او به درخواست های روزانه برای همین موارد می پردازد، او به نامه قانون اعتقاد دارد. بیست سال پیش، شورشیان در پرو، غلبه کردند و تروریسم دیگر وجود ندارد. این حداقل، خط رسمی است. اما هنگامی که یک قاتل به خصوص ترسناک کشف شد و ضرورت نوشتن یک گزارش بر روی میز Chacaltanas، او خود را غرق در وضعیتی می کند که در خلال پلیس و فساد اداری پایان نیافته است و راه خروج از او عمق. این رمان از اسپانیایی ترجمه شده است، و هیچ ترجمه ای در دست نیست. ادیت گروسمن یک مترجم برنده جایزه است و نویسندگان ما را بی پروایی می دهد. اخیرا تعدادی از آثار ترجمه شده را بخوانید و اغلب چیزهایی وجود دارد که کاملا کار نمی کند (فقط جزئی، به طور کلی اما هنوز یک نقص کوچک است). نوشتن Roncagliolos خواننده کاملا نفوذ و به طور کامل در داستان و محل درگیر شده است. قرمز آوریل یک کتاب عالی و ناراحت کننده است که در تاریخ اخیر پرو ساخته شده است و بسیار در مورد اینکه چگونه پس زمینه های باستانی و استعماری خود را به حال حاضر اعلام کرده است.

مشاهده لینک اصلی
قرمز آوریل یک کتاب بسیار شدید اما بسیار جذاب نیست. من نمی خواهم آن را به عنوان یک رمان سیاسی توصیف کنم، اما بیشتر به عنوان یک هیجان سیاسی. این شخصیت های زیبا دارد و پشت یک طرح بسیار جالب می تواند زمینه های اجتماعی و سیاسی را شناسایی کند. من فکر می کنم که Roncagliolo اثر روشن از نویسنده بزرگی از کشور خود را دارد، منظورم لوسا البته، نه دقیقا برای نوشتن او، اما بیشتر از موضوعاتی که او تصمیم به پر کردن با کتاب های خود را. پروس او بسیار ساده است و نه پیچیده ای چون لوسا در بعضی از کتاب هایش استفاده می کند، او احساس خوبی از طنز دارد و تلاش می کند تا قدرت و جامعه کشورش را نقد کند. دومین کتابی که او می خواندم، من آن را خیلی دوست داشتم و از آن گذشته ام. مقايسه با لوسا در آن زمان منصفانه خواهد بود، او سبک نوشتاري بسيار نازک دارد و نه عميق به عنوان لوسا، اما او بسيار جوان و با استعداد است و آينده در مقابل اوست. قرمز ماه آوریل دقیقا یک کتاب عالی نیست، بلکه یک برگردنده صفحه عالی است که میتواند تقریبا هر خواننده را برآورده کند. آخرین اظهار نظر که تقریبا می توانم فراموش کنم این است که پایان کتاب به میزان کمی نسبت به بخش قبلی کاهش می یابد. اگر نظر شما را بخواهید، آن را بخوانید، سست نخواهید شد.

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب در مورد یک مکان است که در چرخه خشونت قرار دارد. چرخه که در آن همه، دیر یا زود وارد کنید، یا به عنوان یک قربانی و یا victimario.El رمز و راز (تعدادی از نهادهای پیدا شده است با سیگنال شکنجه ± ALES) طول می کشد شخصیت، معاون دادستان منطقه فا © lix Chacaltana SaldÃvar، یک یک سفر گذشته به پرو است که دولت نظامی حاضر به desenterrar.El نیست شما کتاب ترسیم Perú فرو دروغ است، بخشی از پرو است که بسیار نزدیک به جنگ گذشته، خشونت و وحشت او اما به دور از لیما و کلاس عالی خود را به طوری که کسی مراقبت. این یک پرتره از جهان دشوار بازیگران مردی که تنها چیزی که می شکند و معافیت را به عنوان واقعی (ایمان خود را در سیستم و بوروکراسی) به کسانی که رمان rodean.Una که من واقعا دوست داشت که بسیاری و اگر چه من از دست داده است مطمئنا امروز پرو را نمایندگی نمی کند، به پایان می رسد بخش هایی از تاریخ خود را نشان می دهد که او را مشخص کرد. از آنجایی که در شهرها، مانند افراد، علامت هایی که بیشترین زمان را دارند، زخم ها هستند. اگر چه گاهی اوقات با چشم غیر مسلح دیده نمی شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آوریل سرخ


 کتاب مگره و مردمان محترم
 کتاب The Devil in the White City
 کتاب قتل از دید چند راوی
 کتاب جنایت زیر تیغ تشریح
 کتاب مجموعه کارآگاه مرده (6جلدی)
 کتاب مافیا